How a growing New Zealand waste operator improved efficiency, reduced manual work and laid the foundation for better customer service.